{"id":458,"date":"2021-10-14T02:39:12","date_gmt":"2021-10-13T23:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hamiltonlab.lv\/privatuma-politika\/"},"modified":"2021-10-28T07:33:19","modified_gmt":"2021-10-28T04:33:19","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hamiltonlab.lv\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">APSTIPRINU:<br \/>\nJ.S. Hamilton Baltic,<br \/>\nSIA Proku\u0304riste Dagnija A\u0304rgule<br \/>\n21.02.2020<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">PRIVA\u0304TUMA POLITIKA<\/h2>\n<p><strong>Pa\u0304rzinis SIA &#8220;J.S. Hamilton Baltic&#8221;<\/strong>, reg\u0327. Nr. 40103871780 (turpma\u0304k \u2013 Sabiedri\u0304ba), juridiska\u0304 adrese: Maza\u0304 Rence\u0304nu iela 12, Ri\u0304ga, LV-1073, ta\u0304lr. +371 66103389, e-pasta adrese: r&#105;&#x67;&#x61;&#64;&#104;&#x61;&#x6d;i&#108;&#116;&#x6f;&#x6e;&#46;&#99;&#x6f;&#x6d;&#46;&#112;&#x6c;.<\/p>\n<p>Ja Jums ir radus\u030cies jauta\u0304jumi saisti\u0304ba\u0304 ar Ju\u0304su personu datu apstra\u0304di, tad Ju\u0304s varat sazina\u0304ties ar mums, izmantojot ieprieks\u030c nora\u0304di\u0304tos sakaru kana\u0304lus.<\/p>\n<p>Sabiedri\u0304ba, apstra\u0304da\u0304jot personas datus, ieve\u0304ro Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016\/679 (2016. gada 27. apri\u0304lis) par fizisku personu aizsardzi\u0304bu attieci\u0304ba\u0304 uz personas datu apstra\u0304di un s\u030ca\u0304du datu bri\u0304vu apriti un ar ko atcel\u0327 Direkti\u0304vu 95\/46\/EK (turpma\u0304k Vispa\u0304ri\u0304ga\u0304 datu aizsardzi\u0304bas regula), Fizisko personu datu apstra\u0304des likumu, ka\u0304 ari\u0304 citus pieme\u0304rojamos normati\u0304vos aktus fizisko personu datu apstra\u0304des un aizsardzi\u0304bas joma\u0304. (turpma\u0304k \u2013 Regula) prasi\u0304bas, ka\u0304 ari\u0304 citas Latvija\u0304 spe\u0304ka\u0304 esos\u030caja\u0304s normati\u0304vo aktu prasi\u0304bas, ka\u0304 ari\u0304 aizsarga\u0304 personas datus, izmantojot tehniskos un organizatoriskos li\u0304dzekl\u0327us, kas atbilst mu\u0304sdienu prasi\u0304ba\u0304m.<\/p>\n<p>Sabiedri\u0304ba var apstra\u0304da\u0304t Ju\u0304su personas datus papi\u0304ra\u0304 vai elektroniska\u0304 forma\u0304, telefoniski, mutiski kla\u0304tiene\u0304, veicot videonove\u0304ros\u030canu, fotografe\u0304s\u030canu. Personas datu apstra\u0304di var veikt Sabiedri\u0304bas darbinieks vai ka\u0304ds no Sabiedri\u0304bas apstra\u0304da\u0304ta\u0304jiem (citam uzn\u0327e\u0304mumam), ar ko Sabiedri\u0304ba ir nosle\u0304gts li\u0304gums. Apstra\u0304da\u0304jot personas datus Sabiedri\u0304ba var bu\u0304t gan ka\u0304 pa\u0304rzinis, gan ka\u0304 apstra\u0304da\u0304ta\u0304js.<\/p>\n<p>S\u030ci\u0304 priva\u0304tuma politika izskaidro, ka\u0304 Sabiedri\u0304ba apstra\u0304da\u0304 fiziskas personas datus (klientu, sadarbi\u0304bas partneru, sadarbi\u0304bas partneru pa\u0304rsta\u0304vju\/kontaktpersonu un citu personu, kuru dati var nona\u0304kt Sabiedri\u0304bas ri\u0304ci\u0304ba\u0304 i\u0304stenota\u0304s komercdarbi\u0304bas ietvaros) datu subjekta tiesi\u0304bu i\u0304stenos\u030canas ka\u0304rti\u0304bu un ar personas datu aizsardzi\u0304bu saisti\u0304tos jauta\u0304jumus. Sabiedri\u0304bas priva\u0304tuma politika attiecas uz visa veida personas datu apstra\u0304di, ko veic Sabiedri\u0304ba.<\/p>\n<p>Me\u0304s apzina\u0304mies, ka personas dati ir Ju\u0304su ve\u0304rti\u0304ba un apstra\u0304da\u0304sim tos, ieve\u0304rojot konfidencialita\u0304tes prasi\u0304bas, ka\u0304 ari\u0304 ru\u0304pe\u0304simies par mu\u0304su ri\u0304ci\u0304ba\u0304 esos\u030co Ju\u0304su personas datu dros\u030ci\u0304bu.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">1. Personas datu apstra\u0304des principi<\/h2>\n<p>Sabiedri\u0304bas apstra\u0304da\u0304 personas datus ieve\u0304rojot s\u030ca\u0304dus datu apstra\u0304des principus:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Likumi\u0304gums, godpra\u0304ti\u0304ba un pa\u0304rredzami\u0304ba<\/strong> \u2013 personas dati tiek apstra\u0304da\u0304ti likumi\u0304gi un godpra\u0304ti\u0304gi un datu subjektam pa\u0304rredzama\u0304 veida\u0304.<\/li>\n<li><strong>Nolu\u0304ka (me\u0304rk\u0327a) ierobez\u030cojumi<\/strong> \u2013 personas dati tiek va\u0304kti konkre\u0304tos, skaidros un likumi\u0304gos nolu\u0304kos un tikai saskan\u0327a\u0304 ar tiem, ka\u0304 ari\u0304 turpma\u0304ku apstra\u0304di neveic ar mine\u0304tajiem nolu\u0304kiem nesavietojama\u0304 veida\u0304, li\u0304dz ar to Sabiedri\u0304ba neieva\u0304c personas datus un neuzglaba\u0304 nekonkre\u0304tiem na\u0304kotnes nolu\u0304kiem, kuru vajadzi\u0304ba nav izve\u0304rte\u0304ta un nav apstiprina\u0304ta ar normati\u0304vajiem aktiem vai Sabiedri\u0304bas ieks\u030ce\u0304jiem normati\u0304vajiem aktiem (le\u0304mumi, ri\u0304kojumi u.tml.)<\/li>\n<li><strong>Datu minimize\u0304s\u030cana<\/strong> \u2013 personas dati ir adekva\u0304ti, atbilsti\u0304gi un ietver tikai to, kas nepiecies\u030cams, lai nodros\u030cina\u0304tu atbilstos\u030ca\u0304s personas datu apstra\u0304des nolu\u0304ku. I\u0304stenojot s\u030co principu, Sabiedri\u0304ba nepieprasa no datu subjekta un neapstra\u0304da\u0304 vaira\u0304k informa\u0304cijas, neka\u0304 tas ir nepiecies\u030cams attieci\u0304ga\u0304 nolu\u0304ka sasniegs\u030canai.<\/li>\n<li><strong>Precizita\u0304te<\/strong> \u2013 personas dati ir preci\u0304zi un, ja vajadzi\u0304gs tiek atjaunina\u0304ti. Ja darbiniekam rodas s\u030caubas par datu subjekta iesniegta\u0304s informa\u0304cijas aktualita\u0304ti vai pareizi\u0304bu, darbinieks sazina\u0304s ar datu subjektu, lai precize\u0304tu attieci\u0304go informa\u0304ciju. Ikviena datu subjekta piena\u0304kums ir zin\u0327ot Sabiedri\u0304bai, ja ir maini\u0304jusies informa\u0304cija (pieme\u0304ram, uzva\u0304rds, ta\u0304lrun\u0327a numurs, e-pasts u.tml.).<\/li>\n<li><strong>Glaba\u0304s\u030canas ierobez\u030cojums<\/strong> \u2013 personas dati netiek glaba\u0304ti ilga\u0304k, ka\u0304 tas ir nepiecies\u030cams noteikta nolu\u0304ka sasniegs\u030canai.<\/li>\n<li><strong>Integrita\u0304te un konfidencialita\u0304te\u0304<\/strong> \u2013 personas dati tiek apstra\u0304da\u0304ti ta\u0304da\u0304 veida\u0304, lai tiktu nodros\u030cina\u0304ta atbilstos\u030ca personas datu dros\u030ci\u0304ba, tostarp aizsardzi\u0304ba pret neatl\u0327autu vai nelikumi\u0304gu apstra\u0304di un pret nejaus\u030cu nozaude\u0304s\u030canu, izni\u0304cina\u0304s\u030canu.<\/li>\n<li><strong>Pa\u0304rskatatbildi\u0304ba<\/strong> \u2013 pa\u0304rzinis un ta\u0304 pilnvarota\u0304s var uzskata\u0304mi piera\u0304di\u0304t Regulas prasi\u0304bu ieve\u0304ros\u030canu un izpildi.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center;\">2. Personas datu apstra\u0304de un nolu\u0304ki<\/h2>\n<p>Sabiedri\u0304bas personas datu apstra\u0304des nolu\u0304ki ir saisti\u0304ti ar Sabiedri\u0304bas komercdarbi\u0304bas funkcija\u0304m. Sabiedri\u0304ba apstra\u0304da\u0304 personas datus s\u030ca\u0304diem nolu\u0304kiem:<\/p>\n<ul>\n<li>li\u0304guma sagatavos\u030canai, nosle\u0304gs\u030canai, izpildei un administre\u0304s\u030canai \u2013 s\u030ci\u0304 nolu\u0304ka ietvaros mums ir nepiecies\u030cams Ju\u0304s identifice\u0304t, nodros\u030cina\u0304t atbilstos\u030cu maksa\u0304jumu apre\u0304k\u0327inu un nodros\u030cina\u0304t maksa\u0304jumu veiks\u030canas procesu, sazina\u0304ties ar Jums par pakalpojuma sniegs\u030canu un\/vai li\u0304guma izpildi saisti\u0304tos jauta\u0304jumos \u2013 ari\u0304 re\u0304k\u0327inu nosu\u0304ti\u0304s\u030canai;<\/li>\n<li>persona\u0304la atlasei un vadi\u0304bai;<\/li>\n<li>efekti\u0304va uzn\u0327e\u0304muma pa\u0304rvaldi\u0304bas procesa nodros\u030cina\u0304s\u030canai;<\/li>\n<li>iebildumu izskati\u0304s\u030canai un apstra\u0304dei;<\/li>\n<li>informa\u0304cijas sniegs\u030canai valsts pa\u0304rvaldes iesta\u0304de\u0304m un operati\u0304va\u0304s darbi\u0304bas subjektiem a\u0304re\u0304jos normati\u0304vajos aktos noteiktajos gadi\u0304jumos un apjoma\u0304;<\/li>\n<li>lai veidotu un uzture\u0304tu Sabiedri\u0304bas ieks\u030ce\u0304jos procesus, nodros\u030cina\u0304tu dokumentu apriti un citus ieks\u030ce\u0304jos procesus (pieme\u0304ram, li\u0304gumu un citu dokumentu arhive\u0304s\u030canu) tam nepiecies\u030camaja\u0304 apjoma\u0304.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sabiedri\u0304ba apstra\u0304da\u0304 personas datus tikai ta\u0304dos gadi\u0304jumos, kad tam ir tiesisks pamats:<\/p>\n<ul>\n<li>Sabiedri\u0304ba apstra\u0304da\u0304 personas datus pakalpojuma nodros\u030cina\u0304s\u030canai, <strong>lai izpildi\u0304tu uz Sabiedri\u0304bu attiecina\u0304mu juridisku piena\u0304kumu izpildi<\/strong>, lai nosle\u0304gtu li\u0304gumus, uzraudzi\u0304tu to i\u0304stenos\u030canu, pildi\u0304tu nosle\u0304gto li\u0304gumu nosaci\u0304jumus, pirms li\u0304guma sle\u0304gs\u030canas, identifice\u0304jot datu subjektu. Lai nodros\u030cina\u0304tu atbilstos\u030cu maksa\u0304jumu apre\u0304k\u0327inu, lai sazina\u0304tos ar Jums par pakalpojuma sniegs\u030canu un\/vai li\u0304guma ar li\u0304gumu izpildi saisti\u0304tos jauta\u0304jumos (pamatojoties uz Regulas 6.panta pirma\u0304s dal\u0327as b, c un f punktiem).<\/li>\n<li>Sabiedri\u0304ba apstra\u0304da\u0304 personas datus, <strong>lai pildi\u0304tu normati\u0304vajos aktos noteiktos piena\u0304kumus<\/strong>, pieme\u0304ram, gra\u0304matvedi\u0304bu regule\u0304jos\u030co normati\u0304vo aktu prasi\u0304bas, Arhi\u0304va likuma prasi\u0304bas u.c., ka\u0304 ari\u0304 sniegtu atbildes uz valsts un tiesi\u0304bsarga\u0304jos\u030co iesta\u0304z\u030cu pieprasi\u0304jumiem likuma\u0304 noteiktaja\u0304 ka\u0304rti\u0304ba\u0304 un apjoma\u0304. Sabiedri\u0304ba apstra\u0304da\u0304 personas datus, lai apstra\u0304da\u0304tu, saglaba\u0304tu un uzskaiti\u0304tu iena\u0304kos\u030co un izejos\u030co korespondenci (pasta ve\u0304stules, e-pasta ve\u0304stules) (Regulas 6.panta pirma\u0304s dal\u0327as c punkts).<\/li>\n<li>Sabiedri\u0304ba apstra\u0304da\u0304 personas datus, <strong>lai nodros\u030cina\u0304tu Sabiedri\u0304bas leg\u0327iti\u0304ma\u0304s intereses<\/strong>, ka\u0304 pieme\u0304ram, veikt komercdarbi\u0304bu, klientu apkalpos\u030canas kvalita\u0304ti, lai izskati\u0304tu iespe\u0304jama\u0304s klientu su\u0304dzi\u0304bas un pretenzijas, nodros\u030cina\u0304tu Sabiedri\u0304bas un ta\u0304s klientu i\u0304pas\u030cuma aizsardzi\u0304bu, ve\u0304rsties valsts pa\u0304rvaldes un operati\u0304va\u0304s darbi\u0304bas iesta\u0304de\u0304s un tiesa\u0304 savu tiesisko interes\u030cu aizsardzi\u0304bai (nodros\u030cina\u0304tu piera\u0304di\u0304jumus) (pamatojoties uz Regulas 6.panta pirma\u0304s dal\u0327as f punktu).<\/li>\n<li>Darbinieku personas datus Sabiedri\u0304ba apstra\u0304da\u0304 pamatojoties uz Regulas 6.panta pirma\u0304s dal\u0327as b un c punktiem.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center;\">3. Sabiedri\u0304ba\u0304 apstra\u0304da\u0304jamie personas dati<\/h2>\n<p>Sabiedri\u0304ba komercdarbi\u0304bas funkciju un pakalpojumu sniegs\u030canas nodros\u030cina\u0304s\u030canas ietvaros var veikt s\u030ca\u0304du kategoriju personas datu apstra\u0304di:<\/p>\n<ul>\n<li>datu subjekta identifika\u0304cijas dati \u2013 va\u0304rds, uzva\u0304rds, personas kods, dzims\u030canas datums, pases numurs\/ID numurs, paraksts, amats, pilnvarojuma apjoms;<\/li>\n<li>datu subjekta kontaktinforma\u0304cija \u2013 adrese, telefona numurs, e-pasta adrese;<\/li>\n<li>informa\u0304cija par personu, kas pieteikusies Sabiedri\u0304bas persona\u0304la atlases konkursam nora\u0304dot savu izgli\u0304ti\u0304bu, darba pieredzi, pas\u030creize\u0304jo nodarbina\u0304ti\u0304bu, amatus, profesiona\u0304lo darbi\u0304bu, dzims\u030canas datus, i\u0304pas\u030cu kategoriju datus un citus personu identifice\u0304jos\u030cos datus;<\/li>\n<li>profesiona\u0304lie (nodarbina\u0304ti\u0304bas) dati, pieme\u0304ram, informa\u0304cija par izgli\u0304ti\u0304bu, darba pieredzi, pas\u030creize\u0304jo nodarbina\u0304ti\u0304bu, amatiem, profesiona\u0304lo darbi\u0304bu;<\/li>\n<li>sadarbi\u0304bas partnera kontaktpersonu dati \u2013 kontaktpersona, kuru nora\u0304da pats sadarbi\u0304bas partneris ar kuru sazina\u0304ties \u2013 va\u0304rds, uzva\u0304rds, telefona numurs, e-pasta adrese, amats, pilnvarojuma apjoms;<\/li>\n<li>li\u0304guma dati \u2013 li\u0304guma numurs, paraksti\u0304s\u030canas datums, li\u0304gumsle\u0304dze\u0304ji, li\u0304guma kontaktpersonu dati, paraksts;<\/li>\n<li>pakalpojuma (preces) iega\u0304des dati \u2013 pakalpojuma nosaukums, pirkuma datums, pavadzi\u0304mes numurs, re\u0304k\u0327ina numurs, pakalpojuma san\u0327ems\u030canas veids, cena, apmaksas veids, c\u030ceka informa\u0304cija, pakalpojuma izpildes adrese u.tml.;<\/li>\n<li>nore\u0304k\u0327inu dati \u2013 nore\u0304k\u0327inu konta numurs, bankas konta numurs, re\u0304k\u0327ina numurs, datums, summa, re\u0304k\u0327ina san\u0327ems\u030canas veids, apmaksas datums, para\u0304da summa, para\u0304da piedzi\u0304s\u030canas informa\u0304cija;<\/li>\n<li>informa\u0304cija par Sabiedri\u0304bas ti\u0304mekl\u0327vietnes apmekle\u0304jumu (si\u0304kdatnes);<\/li>\n<li>un citi dati, kuri var bu\u0304t apstra\u0304da\u0304ti noteikta procesa nodros\u030cina\u0304s\u030canas ietvaros.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center;\">4. Personasdatuglaba\u0304s\u030canasilgums<\/h2>\n<p>Sabiedri\u0304ba glaba\u0304 personas datus atbilstos\u030ci define\u0304tajiem personas datu apstra\u0304des nolu\u0304kiem (me\u0304rk\u0327iem) un normati\u0304vo aktu prasi\u0304ba\u0304m, kame\u0304r pasta\u0304v vismaz viens no s\u030ciem krite\u0304rijiem:<\/p>\n<ul>\n<li>kame\u0304r a\u0304re\u0304jos normati\u0304vajos aktos noteiktaja\u0304 ka\u0304rti\u0304ba\u0304 Sabiedri\u0304ba var realize\u0304t savas leg\u0327iti\u0304ma\u0304s intereses (pieme\u0304ram, iesniegt iebildumus vai celt prasi\u0304bu tiesa\u0304);<\/li>\n<li>kame\u0304r Sabiedri\u0304ba pasta\u0304v juridisks piena\u0304kums datus glaba\u0304t;<\/li>\n<li>kame\u0304r ir spe\u0304ka\u0304 datu subjekta piekris\u030cana attieci\u0304gai personas datu apstra\u0304dei, ja nepasta\u0304v cits datu apstra\u0304des likumi\u0304gs pamats.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zema\u0304k me\u0304s nora\u0304da\u0304m izplati\u0304ta\u0304kos personas datu glaba\u0304s\u030canas termin\u0327us:<\/p>\n<ul>\n<li>personas datus, kas nepiecies\u030cami li\u0304gumsaisti\u0304bu izpildei \u2013 Sabiedri\u0304ba glaba\u0304s li\u0304dz li\u0304gums tiks izpildi\u0304ts un kame\u0304r izpildi\u0304sies citi glaba\u0304s\u030canas termin\u0327i (skat. zema\u0304k);<\/li>\n<li>personas datus, kas ja\u0304uzglaba\u0304, lai izpildi\u0304tu tiesi\u0304bu aktu prasi\u0304bas, me\u0304s glaba\u0304sim attieci\u0304gajos normati\u0304vajos aktos noteiktajos termin\u0327os, pieme\u0304ram, likuma\u0304 \u201cPar gra\u0304matvedi\u0304bu\u201d ir noteikts, ka attaisnojuma dokumenti ja\u0304glaba\u0304 li\u0304dz dienai, kad tie nepiecies\u030cami, lai konstate\u0304tu katra saimnieciska\u0304 dari\u0304juma sa\u0304kumu un izsekotu ta\u0304 norisei, bet ne maza\u0304ks ka\u0304 5 gadus;<\/li>\n<li>Datus, lai piera\u0304di\u0304tu savu saisti\u0304bu izpildi, me\u0304s glaba\u0304sim vispa\u0304re\u0304jo prasi\u0304bas noilguma termin\u0327u, saskan\u0327a\u0304 ar normati\u0304vajos aktos noteiktiem prasi\u0304jumu noilgumu termin\u0327iem &#8211; 10 gadi Civillikuma\u0304, 3 gadi Komerclikuma\u0304 un citiem termin\u0327iem, n\u0327emot ve\u0304ra\u0304 ari\u0304 Civilprocesa likuma\u0304 noteiktos termin\u0327us prasi\u0304bu cels\u030canai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ja Ju\u0304su personas dati noteiktajiem nolu\u0304kiem vairs nav nepiecies\u030cami, Sabiedri\u0304ba tos dze\u0304si\u0304s vai izni\u0304cina\u0304s.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">5. Personasdatusan\u0327e\u0304me\u0304ji<\/h2>\n<p>Sabiedri\u0304ba veic attieci\u0304gums pasa\u0304kumus, lai apstra\u0304da\u0304tu personas datus atbilstos\u030ci pieme\u0304rojamajiem tiesi\u0304bu aktiem un nodros\u030cina\u0304tu, ka personas datiem nepiekl\u0327u\u0304st tres\u030ca\u0304s personas, kura\u0304m nav attieci\u0304ga tiesiska\u0304 pamata konkre\u0304tajai personas datu apstra\u0304dei.<br \/>\nPersonas datiem, pe\u0304c nepiecies\u030cami\u0304bas, vare\u0304tu piekl\u0327u\u0304t:<\/p>\n<ul>\n<li>Sabiedri\u0304bas darbinieki vai ties\u030ci pilnvarota\u0304s personas, kuriem tas nepiecies\u030cams darba piena\u0304kumu izpildei;<\/li>\n<li>Lai izpildi\u0304tu normati\u0304vajos aktos noteiktos piena\u0304kumus, Sabiedri\u0304ba var nodot datus valsts un pas\u030cvaldi\u0304bas iesta\u0304de\u0304m tiesi\u0304bu aktos noteiktajos gadi\u0304jumos, pieme\u0304ram, tiesi\u0304bsarga\u0304jos\u030ca\u0304m iesta\u0304de\u0304m, nodokl\u0327u pa\u0304rvaldei, tiesai, zve\u0304rina\u0304tam tiesu izpildi\u0304ta\u0304jam).<\/li>\n<li>Atsevis\u030ck\u0327u pakalpojumu sniegs\u030canai, Sabiedri\u0304ba personas datus var nodot sadarbi\u0304bas partneriem \u2013 apstra\u0304da\u0304ta\u0304jiem atbilstos\u030ci to sniegtajiem pakalpojumiem un tikai nepiecies\u030camaja\u0304 apjoma\u0304, kas veic vajadzi\u0304go datu apstra\u0304di Sabiedri\u0304bas uzdevuma\u0304, pieme\u0304ram, revidenti, datu ba\u0304zes tehniskais uzture\u0304ta\u0304js un citas personas, kuras saisti\u0304tas ar pakalpojumu sniegs\u030canu Sabiedri\u0304bai.<\/li>\n<li>Tres\u030ca\u0304s personas, ru\u0304pi\u0304gi izve\u0304rte\u0304jot, vai konkre\u0304tajai datu nodos\u030canai ir atbilstos\u030cs juridiskais pamats.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sabiedri\u0304ba nenodod personas datus uz tres\u030caja\u0304m valsti\u0304m (a\u0304rpus Eiropas Savieni\u0304bas un Eiropas Ekonomiska\u0304s zonas).<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">6. Sadarbi\u0304bas partneru personas datu apstra\u0304de\u0304 jeb personas datu apstra\u0304da\u0304ta\u0304ju izve\u0304le<\/h2>\n<p>Sabiedri\u0304ba veic attieci\u0304gus pasa\u0304kumus, lai nodros\u030cina\u0304tu personas datu apstra\u0304di, aizsardzi\u0304bu un nodos\u030canu datu apstra\u0304da\u0304ta\u0304jiem saskan\u0327a\u0304 ar pieme\u0304rojamiem tiesi\u0304bu aktiem. Sabiedri\u0304ba ru\u0304pi\u0304gi izve\u0304las personas datu apstra\u0304da\u0304ta\u0304jus un, veicot datu nodos\u030canu, izve\u0304rte\u0304 ta\u0304 nepiecies\u030cami\u0304bu un nododamo datu apjomu. Datu nodos\u030cana apstra\u0304da\u0304ta\u0304jiem tiek veikta, ieve\u0304rojot personas datu konfidencialita\u0304tes un dros\u030cas apstra\u0304des prasi\u0304bas.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">7. Piekl\u0327uve saviem personas datiem un citas datu subjekta tiesi\u0304bas<\/h2>\n<p>Lai san\u0327emtu informa\u0304ciju par personas datiem, kurus Sabiedri\u0304ba par datu subjektu apstra\u0304da\u0304, datu subjektam ir ja\u0304iesniedz iesniegums:<\/p>\n<ul>\n<li>rakstveida forma\u0304 kla\u0304tiene\u0304 Sabiedri\u0304bas juridiskaja\u0304 adrese\u0304: Maza\u0304 Rence\u0304nu iela 12, Ri\u0304ga, LV-1073, uzra\u0304dot deri\u0304gu personu apliecinos\u030cu dokumentu (pase vai personas aplieci\u0304ba (elektroniska\u0304 identifika\u0304cijas karte);<\/li>\n<li>elektroniska\u0304 pasta veida\u0304 ar dros\u030cu elektronisko parakstu, nosu\u0304tot ve\u0304stuli uz e-pasta adresi: r&#105;&#103;&#x61;&#x40;&#x68;&#x61;m&#105;&#108;&#116;&#x6f;&#x6e;&#x2e;co&#109;&#46;&#x70;&#x6c;<\/li>\n<li>nosu\u0304tot ve\u0304stuli pa pastu uz Sabiedri\u0304bas juridisko adresi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Datu subjektam ir tiesi\u0304bas piekl\u0327u\u0304t saviem datiem (iesniegt iesniegumu Sabiedri\u0304bai), pieprasi\u0304t personas datu apstra\u0304des ierobez\u030cos\u030canu, personas datu dze\u0304s\u030canu, personas datu pa\u0304rnesami\u0304bu, iebilst pret personas datu apstra\u0304di vai lu\u0304gt personas datu labos\u030canu, ka\u0304 ari\u0304 citas tiesi\u0304bas, kuras izriet no Regulas noteikumiem.<\/p>\n<p>Sabiedri\u0304ba veic sazin\u0327u ar datu subjektu, izmantojot datu subjekta nora\u0304di\u0304to kontaktinforma\u0304ciju (telefona numuru, e-pasta adresi, adresi). Sabiedri\u0304ba nodros\u030cina datu apstra\u0304di un dros\u030ci\u0304bu atbilstos\u030ci normati\u0304vo aktu prasi\u0304ba\u0304m, datu subjekta iebildumu gadi\u0304juma\u0304, Sabiedri\u0304ba veic operati\u0304vu darbi\u0304bas, lai rastu situa\u0304cijas risina\u0304jumu. Tome\u0304r, ja datu subjekts uzskata, ka datu subjekta tiesi\u0304bas uz personas datu aizsardzi\u0304bu ir pa\u0304rka\u0304ptas, datu subjekts ir tiesi\u0304gs iesniegt su\u0304dzi\u0304bu uzraudzi\u0304bas iesta\u0304dei \u2013 Datu valsts inspekcijai.<\/p>\n<p>Pe\u0304c datu subjekta rakstveida pieprasi\u0304juma san\u0327ems\u030canas, Sabiedri\u0304ba:<\/p>\n<ul>\n<li>pa\u0304rliecina\u0304s par datu subjekta identita\u0304ti;<\/li>\n<li>izve\u0304rte\u0304 pieprasi\u0304jumu;<\/li>\n<li>izpilda to saskan\u0327a\u0304 ar normati\u0304vajiem aktiem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ja Sabiedri\u0304bai ir nepiecies\u030cama papildu informa\u0304cija, lai identifice\u0304tu datu subjektu, kurs\u030c pieprasa informa\u0304ciju, vai izpildi\u0304tu pieprasi\u0304jumu, tad Sabiedri\u0304ba var lu\u0304gt sniegt papildu informa\u0304ciju, lai spe\u0304tu korekti izpildi\u0304t pieprasi\u0304jumu un atlasi\u0304t informa\u0304ciju (pieme\u0304ram, precize\u0304t nora\u0304di uz konkre\u0304tiem dokumentiem un datumiem).<\/p>\n<p>Sabiedri\u0304ba neizmanto Ju\u0304su datus automatize\u0304to le\u0304mumu pien\u0327ems\u030cana\u0304.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">8. Tiesi\u0304bas atsaukt piekris\u030canu<\/h2>\n<p>Ja personas datu apstra\u0304de ir uzsa\u0304kta un notiek saskan\u0327a\u0304 ar datu subjekta piekris\u030canu, datu subjektam ir tiesi\u0304bas to atsaukt, personi\u0304gi vai rakstveida\u0304, iesniedzot iesniegumu Sabiedri\u0304bas juridiskaja\u0304 adrese\u0304: Maza\u0304 Rence\u0304nu iela 12, Ri\u0304ga, LV-1073 (uzra\u0304dot personu apliecinos\u030cu dokumentu) vai ar dros\u030cu elektronisko parakstu, nosu\u0304tot elektroniski uz e-pasta adresi: &#x72;&#x69;&#x67;&#x61;&#x40;&#104;&#97;&#109;&#105;lto&#x6e;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#x6d;&#x2e;&#112;&#108;. Piekris\u030canas atsaukums neietekme\u0304 datu apstra\u0304des, kuras veiktas taja\u0304 laika\u0304, kad datu subjekta piekris\u030cana bija spe\u0304ka\u0304.<\/p>\n<p>Atsaucot piekris\u030canu, nevar tikt pa\u0304rtraukta datu apstra\u0304de, kuru veic Sabiedri\u0304ba, pamatojoties uz citiem tiesiskiem pamatiem.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">9. Izmain\u0327as Priva\u0304tuma politika\u0304<\/h2>\n<p>Sabiedri\u0304bai ir tiesi\u0304bas veikt grozi\u0304jumus s\u030cajos noteikumos. S\u030co noteikumu aktua\u0304la\u0304 versija ir pieejama Sabiedri\u0304bas ma\u0304jas lapa\u0304: www.hamiltonlab.lv zem sadal\u0327as PRIVA\u0304TUMA POLITIKA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>APSTIPRINU: J.S. Hamilton Baltic, SIA Proku\u0304riste Dagnija A\u0304rgule 21.02.2020 PRIVA\u0304TUMA POLITIKA Pa\u0304rzinis SIA &#8220;J.S. Hamilton Baltic&#8221;, reg\u0327. Nr. 40103871780 (turpma\u0304k \u2013 Sabiedri\u0304ba), juridiska\u0304 adrese: Maza\u0304 Rence\u0304nu iela 12, Ri\u0304ga, LV-1073, ta\u0304lr. +371 66103389, e-pasta adrese: riga&#64;h&#97;&#109;&#105;&#108;&#116;&#111;&#110;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#x6d;&#x2e;&#x70;&#x6c;. Ja Jums ir radus\u030cies jauta\u0304jumi saisti\u0304ba\u0304 ar Ju\u0304su personu datu apstra\u0304di, tad Ju\u0304s varat sazina\u0304ties ar mums, izmantojot ieprieks\u030c&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-458","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamiltonlab.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamiltonlab.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamiltonlab.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamiltonlab.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamiltonlab.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hamiltonlab.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":580,"href":"https:\/\/hamiltonlab.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions\/580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamiltonlab.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}